Projets passés
Expositions temporaires et projets
3.4.2024 – 1.9.2024
Alt Sucht Neu – Das Regionalmuseum Chüechlihus entsammelt, mach mit!
Ausstellung im Dachstock des Regionalmuseums Chüechlihus, Langnau i.E.
Das Regionalmuseum Chüechlihus gab 2024 431 Objekte zur Entsammlung frei, 20 davon fanden den Weg wieder zurück in die Sammlung. Die 411 Objekte, bei denen gemeinsam mit der Bevölkerung entschieden wurde, dass diese definitiv das Museum verlassen werrden, wurden in 202 Objektgruppen für Weiterverwendungen angeboten. Dafür gingen im Museum 420 Bewerbungen ein. Schliesslich erhielten 291 Bewerbungen einen oder mehrere Gegenstände. Aus den 47 Objekten, auf die sich niemand bewarb, entstanden Neukreationen, u.a. auch an Schulen und individuelle Upcycling-Projekte an Anlässen des Regionalmuseums.
Mentions légales
Direction du musée et direction générale du projet : Carmen Simon
Chef de projet : Simon Schweizer Communication : Rebecca Häusel
Administration et événements : Carina Schmutz
Service civil et bénévoles
DÉCOLLECTIONNER
4.4.2023 – 3.9.2023
Alt Sucht Neu – Das Regionalmuseum Chüechlihus entsammelt, mach mit!
Ausstellung im Dachstock des Regionalmuseums Chüechlihus, Langnau i.E.
Das Regionalmuseum Chüechlihus gab 2023 2’059 Objekte zur Entsammlung frei, 103 davon fanden den Weg wieder zurück in die Sammlung. Die 1’956 Objekte, bei denen gemeinsam mit der Bevölkerung entschieden wurde, dass diese definitiv das Museum verlassen werrden, wurden in 375 Objektgruppen für Weiterverwendungen angeboten. Dafür gingen im Museum 420 Bewerbungen ein. Schliesslich erhielten 246 Bewerbungen einen oder mehrere Gegenstände. Aus den 446 Objekten, auf die sich niemand bewarb, entstanden in Zusammenarbeit mit Studierenden der PH Schwyz und dem HEAD, Genf textile Neukreationen sowie aus individuellen Upcycling-Projekten an Anlässen des Regionalmuseums neue Produkte für den Museumsshop.
Mentions légales
Direction du musée et direction générale du projet : Carmen Simon
Chef de projet : Simon Schweizer Communication : Rebecca Häusel
Administration et événements : Laura Schaffroth
Service civil et bénévoles
DÉCOLLECTIONNER
5.4.2022 – 11.9.2022
Alt Sucht Neu – Das Regionalmuseum Chüechlihus entsammelt, mach mit!
Ausstellung im Dachstock des Jugendhauses in Langnau i.E.
Das Regionalmuseum Chüechlihus gab 2022 154 Objekte zur Entsammlung frei, 14 davon fanden den Weg wieder zurück in die Sammlung. Die 140 Objekte, bei denen gemeinsam mit der Bevölkerung entschieden wurde, dass diese definitiv das Museum verlassen werrden, wurden in 116 Objektgruppen für Weiterverwendungen angeboten. Dafür gingen im Museum 202 Bewerbungen ein. Schliesslich erhielten 96 Bewerbungen ein oder mehrere Gegenstände. Aus den 24 Objekten, auf die sich niemand bewarb, entstand die partizipative Skulptur #AltSuchtNeu in neongelb.
Mentions légales
Direction du musée et direction générale du projet : Carmen Simon
Chef de projet : Simon Schweizer Communication : Rebecca Häusel
Administration et événements : Laura Schaffroth
Service civil et bénévoles
DÉCOLLECTIONNER
2.3.2023-31.12.2024
KULTUR, WO Z REDE GIT
Wenn Museumsgegenstände eine Sprache finden
Hörspiel im Regionalradio neo1 & Hörspaziergang im Regionalmuseums Chüechlihus
Im Rahmen von KULTUR, WO Z REDE GIT haben das Regionalradio neo1 und das Regionalmuseum Chüechlihus fünf Kulturschaffende eingeladen, sich mit dem Emmentaler Kulturerbe auseinanderzusetzen. Spoken-Word-Autor Achim Parterre, Autor und Journalist Benjamin Lauener, Spoken-Word-Artist Jenn Unfug, Autorin und Geschichtenerzählerin Kim Schmid und Slam Poet und Liedermacher Pesche Heiniger haben sich von den Emmentaler Zeitzeug:innen im Regionalmuseum Chüechlihus inspirieren lassen. Ihnen wurden je fünf Ausstellungsräume zugelost. Daraus haben die Autor:innen jeweils ein Objekt oder den gesamtem Raum ausgewählt und dazu Texte verfasst, die den Gegenständen und Räumen neue Dimensionen eröffnen. Abgesehen von einer zeitlichen Limite, waren die Literat:innen in Form und Inhalt frei. In einer intimen «Aufnahme-Session» wurden die Texte auf Band gebracht.
«Wir alle haben unsere Ecken und Kanten, und die meisten auch ein Rad ab und das ist gut so!»
Jenn Unfug
Entstanden sind wunderbar geistreiche, lustige und berührende Beiträge. Unter anderem solche, in denen der Webstuhl die Fäden des Lebens verwebt, Clubjacke und Schlittschuhe gemeinsam eistanzen und das Rosenchüechlieisen in der Küche für Ordnung sorgt. Oder solche, in welchen Al Capone im Emmental wieder aufersteht, Butterfass und Milchmelchterli ein Chanson de Résistance anstimmen und den Holzsoldaten langsam aber sicher der Lack abblättert.
Die literarischen Beiträge, die von März 2023 bis Februar 2024 durch das Programm von Radio neo1 und von November 2023 bis Ende 2024 durch das Regionalmuseum Chüechlihus führten, boten sowohl inner- wie auch ausserhalb des Museums neue, vielseitige und andere Perspektiven aus dem Hier und Jetzt auf das Emmentaler Kulturgut. Die Mehrheit der Texte ist auf Schweizerdeutsch, ein paar Beiträge sind auf Deutsch.
| Nov. 2023 – Dez. 2024 | Literarischer Rundgang im Regionalmuseum Chüechlihus |
| 2. Nov. 2023, 17:30h | Vernissage im Regionalmuseum Chüechlihus, Langnau i.E. als Auftakt der «Langnauer Literatour» |
| März 2023 – Feb. 2024 | Alle zwei Wochen ein neuer Beitrag im Regionalradio neo 1 |
Reinhören
Die Texte sind weiterhin hörbar: HIER geht’s zu den Beiträgen.
Zu den Autor:innen
Achim Parterre alias Michael Lampart ist Spoken-Word-Autor, in Biel geboren und aufgewachsen. Er lebt heute in Langnau im Emmental. Von 2010 bis 2016 war er Autor der Morgengeschichten auf Radio SRF 1 und gründetet zusammen mit Matto Kämpf und Rolf Hermann das Spoken Word Trio «Die Gebirgspoeten» (2007-2022). Wir haben Achim angefragt, weil wir ihn beim Entdecken und Inspizieren von historischen Gegenständen beobachtet haben und unbedingt wissen wollten, was das Funkeln in seinen Augen zu bedeuten hat.
Benjamin Lauener ist Autor, Journalist und Sprecher. Er lebt in Langnau im Emmental, ist hier geboren und aufgewachsen und hat – so Benjamin Lauener – hier auch schreiben gelernt. Für Benjamin Lauener gibt es nichts Besseres als gute Geschichten. Und deshalb haben wir Benjamin eingeladen: Wir sind fasziniert von den Geschichten, die entstehen, wenn sein frischer Blick für einmal nicht auf eine Person oder politische Prozesse, sondern auf das Emmentaler Kulturerbe gerichtet ist.Spoken-Word-Artist Jenn Unfug schreibt, moderiert und organisiert. Ob Podiumsgespräch oder Spoken Word Event, Jenn ist sowohl hinter, als auch auf der Bühne tätig. Jenn lebt in Winterthur und veranstaltet dort seit über sechs Jahren die wettbewerbsfreie «Nebeneinander Poetry Slam Show». Wir haben Jenn angefragt, weil Jenn uns ins tiefste Innere blicken lässt, Jenn uns mit persönlich-poetischen Texten berührt und wir den gesellschaftskritischen Ansatz von Jenns Texte mögen.
Die Autorin und Geschichtenerzählerin Kim Schmid ist im Berner Oberland geboren und aufgewachsen und lebt heute in Wingreis am Bielersee. 2022 hat sie den Lehrgang Literarisches Schreiben bei der Schule für Angewandte Linguistik absolviert. Wir haben Kim eingeladen, weil uns ihre Energie und ihr Enthusiasmus sofort in ihren Bann gezogen haben. So nahmen uns auch ihre Bespielungen der Emmentaler Zeitzeugen sogleich in ihre eigenen Geschichtenwelten mit.
Pesche Heiniger ist Slam Poet, Liedermacher und Kolumnist. Er ist im Emmental geboren, auf- und – wie er selbst schreibt – festgewachsen. Der Schweizermeister Poetry Slam in der Kategorie Team 2022 lebt heute im Frittenbach, in Langnau im Emmental. Wir haben Pesche angefragt, weil er uns mit seinen Wortspielereien fasziniert und uns mit seinen heiter verwegenen wie auch nachdenklichen Texten begeistert.
#KulturWoZRedeGit #Museumsgeschichten
> Bericht im radio neo1> Bericht in der Wochen-Zeitung
Mentions légales
« KULTUR, WO Z REDE GIT. Quand les objets de musée trouvent un langage » était un projet du musée régional Chüechlihus et de la radio régionale neo1. Contributions littéraires
Achim Parterre
Benjamin Lauener
Jenn Unfug
Kim Schmid
Pesche Heiniger
Idée, conception, direction du projet et de l’exposition
Carmen Simon, Musée régional Chüechlihus
Direction des enregistrements et production radio
Jüre Lehmann, Radio régionale neo1
Textes des objets
Bettina Haldenmann, Ruth Schüpbach-Minder et Carmen Simon, Musée régional Chüechlihus
Photographie
Philipp Amacher et Carmen Simon, Regionalmuseum Chüechlihus Mise en page
Simon Kauer et Andrina Wasem, Tanner Druck AG Site web et médias sociaux
Jonas Jakob, Regionalradio neo1 Administration et manifestations
Laura Schaffroth, Regionalmuseum Chüechlihus jusqu’en 2023
Carina Schmutz, Regionalmuseum Chüechlihus à partir de 2024
27.4.2024-5.5.2024
Keramikausstellung & Keramikmarkt
Das Regionalmuseum Chüechlihus im Dialog mit Mitgliedern des KeramikForums Bern
In der Ausstellung „Im Dialog“ zeigten 25 Mitglieder des KeramikForums Bern während 10 Tagen ihre Arbeiten in Langnau im Emmental. Die Idee zur Ausstellung mit dem Titel « Dialog » entstand in Zusammenarbeit mit dem Regionalmuseum Chüechlihus. Die Keramiker:innen haben sich von der Dauerausstellung im Chüechlihus inspirieren lassen und Keramikwerke geschaffen, die sich mit dem Chüechlihus, den Sammlungsobjekten und mit ihrer Geschichte befassen. Die neu geschffenen Arbeiten interagierten in der Ausstellung mit dem historischen Erbe der Region. Die Neuinterpretationen konnten erworben werden. Zusätzlich zur Ausstellung fand am Samstag und Sonntag, 27./28. April 2024 auf dem Viehmarktplatz ein Keramikmarkt statt. Ausserdem wurden Einführungen in die historische « Langnauer Keramik » angeboten und eine Broschüre zur Langnauer Keramik publiziert.
Keramikschaffende in der Ausstellung « Im Dialog »: SABINE AESCHLIMANN Neuenegg, SONJA BIERI Thun, BRIGITTA BRINER KING Münsingen, CHRISTINE BURCH Kleindietwil, RITA DE NIGRIS Biel/Bienne, ERIKA FANKHAUSER SCHÜRCH Wynigen, MARTIN FREIBURGHAUS Worb, MONIKA HEINIGER Ins, DORIS HIRZEL Goldiwil, GABRIELA HOLLENSTEIN Steffisburg, PATRICK KING Münsingen, NOËLLE KIM Kehrsatz, EDUARD KOHLER Schüpbach, LAVABO LAVABELLE Biel/Bienne, REGINA LUGINBÜHL Langnau, RAFFAELE MELCHIONDA Bern, MARIANN MÜLLER Bern, GAËTAN ROCHOUX Goldiwil, LEONI SCHAFFNER Bern, THOMAS SCHORI F-Conflandey, TAHA SHERIF Biel/Bienne, BERNHARD STÄMPFLI Gohl/Langnau, SARAH-MARIA STEINER Bern & CHRISTIANE STRAUB Hasle b.B.
> Bericht im radio neo1> Bericht in der Wochen-Zeitung#Keramik #Kulturerbe #Emmental
Mentions légales
Initiative : Verena Gertsch, Eva Lauber, Gisela Schlapbach
Conception, organisation & coordination : KeramikForum Bern avec Doris Hirzel, Christiane Straub
Direction du musée et direction générale du projet : Carmen Simon
Administration et événements : Carina Schmutz
27.11.2022-6.1.2023
« Kunst am Baum » für Weihnachten im Regionalmuseum Chüechlihus
Das Regionalmuseum Chüechlihus zeigt und diskutiert unterschiedliche Sichtweisen auf die Region wie es auch unterschiedlichen Perspektiven aus der Region eine Plattform bietet. Das Museum bietet damit auch Platz für regionale Kunstschaffende und Kunstschaffen, das sich mit der Region auseinandersetzt. Die Idee und Umsetzung des Projekts « Kunst am Baum » stammte von der Langnauer Künstlerin Jasmin Wüthrich, die mit dieser Installation danach fragte, ob mit Kunst als schmückendes Element eine gesellschaftliche Verbindung hergestellt und ein neuer Kontext der Kunsterfahrung, sowie Gesprächsorte initiiert werden können. Die Gesamtinstallation, der Baum wie aber auch der Baumschmuck – die einzelnen Aquarelle von Sebastian Kelemer – konnten im Museum erworben werden.
2020 – 2021 La découverte de l’enfance
Direction de projet et commissariat : Madeleine Ryser 2019 Venez dans l’Emmental
Direction de projet et commissariat : Madeleine Ryser 2018 Aiguille Faden Fingerhut
Direction de projet et commissariat : Madeleine Ryser 2017 Marktrecht
Direction de projet et commissariat : Madeleine Ryser 2016 Voyage vers une vie meilleure
Direction de projet et curation : Madeleine Ryser 2015 Énergie hydraulique – détresse hydraulique
Direction de projet et curation : Madeleine Ryser 2014 Associations
Direction de projet et curation : Madeleine Ryser
2013 L’art de la construction en bois dans l’Emmental
Direction du projet et curation : Madeleine Ryser 2012 Iibund – Tschämele – Zuechestaa
Direction du projet et curation : Madeleine Ryser 2011 Plantes médicinales du jardin paysan
Direction du projet et curation : Madeleine Ryser 2010 Théâtre populaire
Direction du projet et curation : Madeleine Ryser 2009 Le musée vit
Direction de projet et curation : Madeleine Ryser 2008 Auf Freiersfuss
Direction de projet et curation : Madeleine Ryser 2007 Verarmt – Verdingt – Gering geschätzt
Direction de projet et curation : Madeleine Ryser
2006 Mahlzeit
Direction du projet et commissariat : Madeleine Ryser 2005 Das schwache Geschlecht
Direction du projet et commissariat : Madeleine Ryser 2004 Der Bauernspiegel
Direction du projet et commissariat : Madeleine Ryser 2003 Lin et chanvre
Direction du projet et commissariat : Madeleine Ryser 2002 Bildung
Direction du projet : Madeleine Ryser Madeleine Ryser a traité les thèmes de l’exposition dans le cadre d’une brochure d’accompagnement. Il en est résulté un bouquet de textes sur le patrimoine culturel de l’Emmental : des monastères aux catastrophes naturelles, en passant par le commerce, l’amour et la vie dans l’Emmental, sans oublier les différentes personnalités qui ont fait connaître la région en dehors de ses frontières.
Les brochures sont disponibles à la boutique du musée.
Ces textes sont regroupés dans la publication« Oberemmentaler Geschichten« . Ils sont complétés et contextualisés par des articles passionnants sur et depuis la région. Il ne s’agit donc pas seulement d’une publication contenant l’héritage de l’ancienne directrice du musée. Il s’agit d’un ouvrage de référence sur l’histoire de l’Emmental qui, grâce à la diversité des thèmes abordés et à la facilité d’accès des textes, offre des aperçus passionnants sur l’histoire locale et contribue ainsi à la préservation et à la transmission du passé de tous les Emmentalois:es. La publication « Oberemmentaler Geschichten » est également disponible à la boutique du musée.
Jusqu’à la dissolution de la Fondation Schwaar (2019), le musée régional Chüechlihus a régulièrement accueilli, à partir de 2009, des expositions de peintures issues de sa collection.