Événements

Petits gâteaux à la rose et beignets aux pommes chauds
à partir de 10 h à l’intérieur et devant le Chüechlihus, avec un programme spécial

Les personnes qui vivent ici sont celles qui connaissent le mieux leur région. Ils savent ce qui était important autrefois, ce qui caractérise aujourd’hui le quotidien et quelles histoires sont liées aux lieux, aux coutumes ou aux activités. C’est pourquoi, avec « spychere ! », le musée se trouve là où les gens sont – au Langnau Märit.
Venez partager vos connaissances avec nous. Nous vous aiderons à saisir votre contribution tout en dégustant un délicieux gâteau à la rose ou aux pommes. L’exposition est ouverte.

Le musée régional Chüechlihus rassemble les connaissances de la vallée de l’Emme. Dans l’e-spycher numérique, le savoir régional est collecté, préservé et rendu accessible au grand public. Vous avez besoin d’aide pour la saisie ? Plusieurs dimanches par mois, nous te soutenons dans l’exposition du musée régional Chüechlihus. Viens nous voir et partage tes connaissances avec nous !

En savoir plus sur le projet : e-spycher.ch

Les trois potiers Daniel Herrmann, Adolf Gerber, Jakob Stucki

Visite guidée du musée en allemand avec Bettina Haldemann.
5.00 CHF par personne en plus de l’entrée au musée.
Pas d’inscription nécessaire.
D’autres informations sur le sujet suivront.

Le musée régional Chüechlihus rassemble les connaissances de la vallée de l’Emme. Dans l’e-spycher numérique, le savoir régional est collecté, préservé et rendu accessible au grand public. Vous avez besoin d’aide pour la saisie ? Plusieurs dimanches par mois, nous te soutenons dans l’exposition du musée régional Chüechlihus. Viens nous voir et partage tes connaissances avec nous !

En savoir plus sur le projet : e-spycher.ch

Le musée régional Chüechlihus rassemble les connaissances de la vallée de l’Emme. Dans l’e-spycher numérique, le savoir régional est collecté, préservé et rendu accessible au grand public. Vous avez besoin d’aide pour la saisie ? Plusieurs dimanches par mois, nous te soutenons dans l’exposition du musée régional Chüechlihus. Viens nous voir et partage tes connaissances avec nous !

En savoir plus sur le projet : e-spycher.ch

Le musée régional Chüechlihus rassemble les connaissances de la vallée de l’Emme. Dans l’e-spycher numérique, le savoir régional est collecté, préservé et rendu accessible au grand public. Vous avez besoin d’aide pour la saisie ? Plusieurs dimanches par mois, nous te soutenons dans l’exposition du musée régional Chüechlihus. Viens nous voir et partage tes connaissances avec nous !

En savoir plus sur le projet : e-spycher.ch

Le musée régional Chüechlihus rassemble les connaissances de la vallée de l’Emme. Dans l’e-spycher numérique, le savoir régional est collecté, préservé et rendu accessible au grand public. Vous avez besoin d’aide pour la saisie ? Plusieurs dimanches par mois, nous te soutenons dans l’exposition du musée régional Chüechlihus. Viens nous voir et partage tes connaissances avec nous !

En savoir plus sur le projet : e-spycher.ch

Le musée régional Chüechlihus rassemble les connaissances de la vallée de l’Emme. Dans l’e-spycher numérique, le savoir régional est collecté, préservé et rendu accessible au grand public. Vous avez besoin d’aide pour la saisie ? Plusieurs dimanches par mois, nous te soutenons dans l’exposition du musée régional Chüechlihus. Viens nous voir et partage tes connaissances avec nous !

En savoir plus sur le projet : e-spycher.ch

Nous vous invitons à la fête d’anniversaire !
Ensemble, nous célébrons le 500e anniversaire du Chüechlihus avec un programme culturel varié destiné aux petits comme aux grands.

Programme «
» de 10 h à 17 h :

À la découverte des traces laissées dans la maison à l’occasion du 500e anniversaire

10 h 00 – 12 h 00, 13 h 30 – 17 h 00 :

« En forme » : atelier de céramique avec Helen Kohler

« L’artisanat des costumes traditionnels et des coiffes » avec Jrene Burkhalter et Ursula von Dach

« Du champ et du jardin » : atelier sur les herbes aromatiques avec Stefanie Sterchi et Flavia Zihlmann

« Papier cadeau Gelliprint » – Atelier créatif

«Tradition & Mouvement» : initiation à la lutte suisse avec le club de lutte de Langnau

« spychere ! Recueillir des connaissances ici » avec les co-chercheurs et co-chercheuses

11 h 00 – 17 h 00 :

« Ceylon Food » avec Thömu et Näthu

11 h 15 :

Discours d’anniversaire et allocution officielle

11 h 30 – 12 h 00, 12 h 30 – 13 h 00, 15 h 30 – 16 h 00 :

« La musique de danse traditionnelle de l’Emmental revisitée ! » avec le Trio Friya

12 h 00 – 12 h 30, 13 h 30 – 14 h 00 :

Visite guidée de la maison avec le Service des monuments historiques de Berne

13 h 00 – 13 h 30, 15 h 00 – 15 h 30 :

« Expertise Surprise » avec Miriam Schöb et Retto Jost, animé par Pesche Heiniger

Mais aussi : cinéma d’époque, toboggan à roulettes, coin lecture, jeux, table de jass, stand de selfies, déguisements, création de guirlandes de fanions, lettre d’anniversaire adressée au Chüechlihus

Restauration :
hot-dogs, beignets aux roses et aux pommes, gâteaux d’anniversaire, glaces et boissons

Entrée libre / Bracelet de solidarité

Le musée régional Chüechlihus rassemble les connaissances de la vallée de l’Emme. Dans l’e-spycher numérique, le savoir régional est collecté, préservé et rendu accessible au grand public. Vous avez besoin d’aide pour la saisie ? Plusieurs dimanches par mois, nous te soutenons dans l’exposition du musée régional Chüechlihus. Viens nous voir et partage tes connaissances avec nous !

En savoir plus sur le projet : e-spycher.ch

Petits gâteaux à la rose et petits gâteaux chauds aux pommes
à partir de 10 h à l’intérieur et devant le Chüechlihus, avec un programme spécial

Les personnes qui vivent ici sont celles qui connaissent le mieux leur région. Ils savent ce qui était important autrefois, ce qui caractérise aujourd’hui le quotidien et quelles histoires sont liées aux lieux, aux coutumes ou aux activités. C’est pourquoi, avec « spychere ! », le musée se trouve là où les gens sont – au Langnau Märit.
Venez partager vos connaissances avec nous. Nous vous aiderons à saisir votre contribution tout en dégustant un délicieux gâteau à la rose ou aux pommes. L’exposition est ouverte.

Le musée régional Chüechlihus rassemble les connaissances de la vallée de l’Emme. Dans l’e-spycher numérique, le savoir régional est collecté, préservé et rendu accessible au grand public. Vous avez besoin d’aide pour la saisie ? Plusieurs dimanches par mois, nous te soutenons dans l’exposition du musée régional Chüechlihus. Viens nous voir et partage tes connaissances avec nous !

En savoir plus sur le projet : e-spycher.ch

Le musée régional Chüechlihus est l’invité du musée du château de Burgdorf ! Dans le cadre de notre projet « spychere ! Collecter, présenter et exploiter les savoirs locaux », nous recueillons des savoirs locaux issus de l’Emmental. Venez nous rendre visite, découvrez-en davantage sur ce projet et partagez vos connaissances avec nous !
Et vous, qu’en savez-vous ? Participez à l’atelier organisé dans le cadre de la Nuit de la culture et découvrez toutes sortes de savoirs locaux, ou saisissez l’occasion de partager vos propres connaissances. Où se trouve le petit banc offrant la plus belle vue à Burgdorf ? Quel raccourci ne connaît-on que si l’on vit ici ? Et quel plat votre grand-mère avait-elle l’habitude de cuisiner ?

Sur notre stand, vous pourrez échanger directement avec nous et partager vos connaissances – en toute simplicité. Nous nous réjouissons de faire de nombreuses rencontres et d’entendre des histoires passionnantes sur l’Emmental !

Station thermale de Langnau : le médecin miracle Michel Schüppach et après.

Visite guidée du musée avec Pesche Kläntschi (en allemand).
5.00 CHF par personne en plus de l’entrée au musée.
Aucune inscription n’est nécessaire.

Petits gâteaux à la rose et beignets aux pommes chauds
à partir de 10 h à l’intérieur et devant le Chüechlihus, avec un programme spécial

Visite guidée du musée en allemand.
5.00 CHF par personne en plus de l’entrée au musée.
Aucune inscription n’est nécessaire.
D’autres informations sur le sujet suivront.

Petits gâteaux à la rose et beignets aux pommes chauds
à partir de 10 h à l’intérieur et devant le Chüechlihus, avec un programme spécial

Le musée régional Chüechlihus rassemble les connaissances de la vallée de l’Emme. Dans l’e-spycher numérique, le savoir régional est collecté, préservé et rendu accessible au grand public. Vous avez besoin d’aide pour la saisie ? Plusieurs dimanches par mois, nous te soutenons dans l’exposition du musée régional Chüechlihus. Viens nous voir et partage tes connaissances avec nous !

En savoir plus sur le projet : e-spycher.ch

L’artisanat de l’Emmental : du commerce fromager à la vitrerie en passant par la forêt.

Visite guidée du musée par Heinz Wittwer (en allemand).
5.00 CHF par personne en plus de l’entrée au musée.
Aucune inscription n’est nécessaire.

Le musée régional Chüechlihus rassemble les connaissances de la vallée de l’Emme. Dans l’e-spycher numérique, le savoir régional est collecté, préservé et rendu accessible au grand public. Vous avez besoin d’aide pour la saisie ? Plusieurs dimanches par mois, nous te soutenons dans l’exposition du musée régional Chüechlihus. Viens nous voir et partage tes connaissances avec nous !

En savoir plus sur le projet : e-spycher.ch

L’artisanat de l’Emmental – du commerce du fromage à la verrerie en passant par la forêt.

Visite guidée du musée par Heinz Wittwer (en allemand).
5.00 CHF par personne en plus de l’entrée au musée.
Aucune inscription n’est nécessaire.

Le musée régional Chüechlihus rassemble les connaissances de la vallée de l’Emme. Dans l’e-spycher numérique, le savoir régional est collecté, préservé et rendu accessible au grand public. Vous avez besoin d’aide pour la saisie ? Plusieurs dimanches par mois, nous te soutenons dans l’exposition du musée régional Chüechlihus. Viens nous voir et partage tes connaissances avec nous !

En savoir plus sur le projet : e-spycher.ch

Le musée régional Chüechlihus rassemble les connaissances de la vallée de l’Emme. Dans l’e-spycher numérique, le savoir régional est collecté, préservé et rendu accessible au grand public. Vous avez besoin d’aide pour la saisie ? Plusieurs dimanches par mois, nous te soutenons dans l’exposition du musée régional Chüechlihus. Viens nous voir et partage tes connaissances avec nous !

En savoir plus sur le projet : e-spycher.ch

Le musée régional Chüechlihus rassemble les connaissances de la vallée de l’Emme. Dans l’e-spycher numérique, le savoir régional est collecté, préservé et rendu accessible au grand public. Vous avez besoin d’aide pour la saisie ? Plusieurs dimanches par mois, nous te soutenons dans l’exposition du musée régional Chüechlihus. Viens nous voir et partage tes connaissances avec nous !

En savoir plus sur le projet : e-spycher.ch

Le musée régional Chüechlihus rassemble les connaissances de la vallée de l’Emme. Dans l’e-spycher numérique, le savoir régional est collecté, préservé et rendu accessible au grand public. Vous avez besoin d’aide pour la saisie ? Plusieurs dimanches par mois, nous te soutenons dans l’exposition du musée régional Chüechlihus. Viens nous voir et partage tes connaissances avec nous !

En savoir plus sur le projet : e-spycher.ch

Le musée régional Chüechlihus rassemble les connaissances de la vallée de l’Emme. Dans l’e-spycher numérique, le savoir régional est collecté, préservé et rendu accessible au grand public. Vous avez besoin d’aide pour la saisie ? Plusieurs dimanches par mois, nous te soutenons dans l’exposition du musée régional Chüechlihus. Viens nous voir et partage tes connaissances avec nous !

En savoir plus sur le projet : e-spycher.ch

Exposition « Madeleine Ryser. Retour sur 25 ans de peinture »
à l’Alter Bären et au musée régional Chüechlihus (aux horaires d’ouverture habituels du musée), du 2 au 17 mai 2026

La commission culturelle de la commune de Langnau rend hommage à l’œuvre picturale impressionnante de Madeleine Ryser en organisant une exposition rétrospective sur son lieu de travail à la Bärenplatz. Un livre d’art richement illustré est également publié. La monographie de Reto Mettler offre un aperçu complet de ses œuvres picturales grand format et met en lumière les coulisses de ses multiples créations.

Nous nous réjouissons de votre visite !

> Dépliant de l’exposition

Vernissage de l’exposition « Madeleine Ryser. Regard sur 25 ans de peinture »

La commission culturelle de la commune de Langnau rend hommage à l’œuvre picturale impressionnante de Madeleine Ryser en organisant une exposition rétrospective sur son lieu de travail à la Bärenplatz. Un livre d’art richement illustré est également publié. La monographie de Reto Mettler offre un aperçu complet de ses œuvres picturales grand format et met en lumière les coulisses de ses multiples créations.

Accueil par Carmen Simon, directrice du musée régional Chüechlihus

Hommage de Martin Lehmann, conseiller municipal et président de la commission culturelle de la commune de Langnau i. E.

Introduction à l’exposition par Reto Mettler, commissaire d’exposition

Mot de Madeleine Ryser, artiste

Ensuite, visite libre et apéritif

La soirée sera accompagnée musicalement par le trio Kirchnermetzger & Eloïne.

Nous nous réjouissons de votre visite !

> Dépliant de l’exposition

Petits gâteaux à la rose et beignets aux pommes chauds
à partir de 10 h à l’intérieur et devant le Chüechlihus, avec un programme spécial « spychere ! »

Ce sont les habitants de la région qui la connaissent le mieux. Ils savent ce qui comptait autrefois, ce qui caractérise la vie quotidienne aujourd’hui et quelles histoires sont liées aux lieux, aux coutumes ou aux activités. C’est pourquoi, avec « spychere ! », le musée se rend là où se trouvent les gens : au Langnau Märit.
Venez nous rendre visite et partagez vos connaissances avec nous. Nous vous aiderons à consigner votre contribution pendant que vous dégusterez un délicieux « Rosen- » ou « Apfelchüechli ». L’exposition est ouverte.

Des idées pratiques du musée pour vous. Faites l’expérience d’une visite guidée du musée en changeant de point de vue :

« Je pourrais bien le faire moi aussi ! »

Visite guidée du musée par Theres Karpf (en allemand).
5.00 CHF par personne en plus de l’entrée au musée.
Aucune inscription n’est nécessaire.

Le musée régional Chüechlihus rassemble les connaissances de la vallée de l’Emme. Dans l’e-spycher numérique, le savoir régional est collecté, préservé et rendu accessible au grand public. Vous avez besoin d’aide pour la saisie ? Plusieurs dimanches par mois, nous te soutenons dans l’exposition du musée régional Chüechlihus. Viens nous voir et partage tes connaissances avec nous !

En savoir plus sur le projet : e-spycher.ch

Le musée régional Chüechlihus rassemble les connaissances de la vallée de l’Emme. Dans l’e-spycher numérique, le savoir régional est collecté, préservé et rendu accessible au grand public. Vous avez besoin d’aide pour la saisie ? Plusieurs dimanches par mois, nous te soutenons dans l’exposition du musée régional Chüechlihus. Viens nous voir et partage tes connaissances avec nous !

En savoir plus sur le projet : e-spycher.ch

Le musée régional Chüechlihus rassemble les connaissances de la vallée de l’Emme. Dans l’e-spycher numérique, le savoir régional est collecté, préservé et rendu accessible au grand public. Vous avez besoin d’aide pour la saisie ? Plusieurs dimanches par mois, nous te soutenons dans l’exposition du musée régional Chüechlihus. Viens nous voir et partage tes connaissances avec nous !

En savoir plus sur le projet : e-spycher.ch

Au cours des trois prochaines années, le musée régional Chüechlihus collectera le savoir d’ici – en collaboration avec la population régionale. Le projet est centré sur le savoir de la région, qui se trouve rarement dans les livres, mais qui continue à vivre dans les têtes, dans les histoires de famille et dans les actions.

L’exposition offre un aperçu de « savoirs » très variés et ouvre ainsi de nouvelles perspectives. Avec le lancement du projet et le vernissage de « spychere. Collecter les savoirs d’ici », nous célébrons le coup d’envoi du projet « spychere ! » et entamons la collecte auprès du grand public.

De plus amples informations sur le programme suivront – nous nous réjouissons d’ores et déjà de votre visite !

Il s’agit d’un événement public. Inscription obligatoire par e-mail avant le 23 mars 2026.

A la recherche d’indices avec le Chüechlitiger – une aventure pour petits et grands

Toucher, essayer, deviner… et passer du temps ensemble :
Le « Chüechlitiger » invite les enfants et les adolescents à plonger, en compagnie de leurs grands-parents, dans le passé de l’Oberemmental. Accompagnés de la mascotte curieuse du musée, les jeunes visiteurs et visiteuses partent pour un voyage de découverte ludique à travers le musée.

Il s’agit de résoudre des énigmes difficiles et d’observer attentivement : On cherche des traces, on combine des indices, on dessine, on colle, on tamponne, on bricole et on fait des travaux manuels. Pas à pas, on se rapproche de la solution – jusqu’à ce qu’une petite surprise nous attende à la fin.

En exclusivité à l’occasion de la Journée des grands-parents, le 8 mars 2026 :
Tous les enfants recevront un sirop gratuit, et les grands-parents bénéficieront d’une offre « deux pour le prix d’un » sur la brochure colorée « Chüechlitiger ». Une expérience qui rassemble les générations – empreinte de curiosité, de créativité et d’une grande soif de découverte.

Petits gâteaux à la rose et petits gâteaux chauds aux pommes
à partir de 10 h, à l’intérieur et devant le Chüechlihus, avec un programme spécial
Avec SPYCHERE !, nous rassemblons ensemble des savoirs locaux : souvenirs, observations et histoires de l’Emmental.
Le musée est ouvert toute la journée.

Visite guidée du village – Maisons et histoires

Visite guidée du village avec Ersilia Bischof (en allemand).
5.00 CHF par personne en plus de l’entrée au musée.
Pas d’inscription nécessaire.

De 2022 à 2024, le musée régional Chüechlihus a collecté près de 2500 objets en collaboration avec la population de l’Emmental et a donné une nouvelle vie à ces objets. Dans la publication finale #AltSuchtNeu, les méthodes, les voix & les histoires sont partagées.

Nous fêterons ensemble la publication du livre #AltSuchtNeu et le succès du projet lors du vernissage. Plus d’informations sur le programme suivront.

Commandez dès maintenant le livre avant sa publication officielle au prix spécial de 34 CHF (au lieu de 39 CHF) via le formulaire de commande.

Petits gâteaux à la rose et beignets aux pommes chauds
à partir de 10 h à l’intérieur et devant le Chüechlihus, avec un programme spécial

Connaissance d’ici
10h-17h sur la Bärenplatz

Quelles connaissances ai-je apprises de mes grands-parents ? Y a-t-il des connaissances que je connais uniquement parce que je vis dans l’Emmental ? Y a-t-il des connaissances qui ont changé pour que je continue à les utiliser ? Ensemble, nous collectons des connaissances d’ici.

Orange Days – Atelier de bricolage
14h-17h dans le hall du musée

Pour clôturer les 16e Journées contre la violence à l’égard des femmes et, en même temps, la Journée des droits de l’homme, nous voulons marquer le coup ensemble.
Programme

Le musée et les expositions sont ouverts de 10 h à 17 h.
Entrée au musée : tarif normal

ABSENCE

« La magie de Noël »

Atelier de l’Avent avec apéritif pour adultes, animé par Gaby Kropf-Hofer, au musée régional Chüechlihus

Nous créons une belle décoration de table pour votre table de fête avec du bois, du papier, de la peinture et du fil de fer. Le tout dans une ambiance chaleureuse à la Chüechlihus de Langnau.

Coût : 60 CHF/personne, matériel, boisson & apéritif inclus

Inscription avant le 18 novembre 2025 auprès de l’Atelier Machbar. Le nombre de places est limité.

ABSENCE

« La magie de Noël »

Atelier de l’Avent avec apéritif pour adultes, animé par Gaby Kropf-Hofer, au musée régional Chüechlihus

Nous créons une belle décoration de table pour votre table de fête avec du bois, du papier, de la peinture et du fil de fer. Le tout dans une ambiance chaleureuse à la Chüechlihus de Langnau.

Coût : 60 CHF/personne, matériel, boisson & apéritif inclus

Inscription avant le 18 novembre 2025 auprès de l’Atelier Machbar. Le nombre de places est limité.

ABSENCE

« La magie de Noël pour les enfants »
Atelier de l’Avent pour les enfants animé par Gaby Kropf-Hofer au musée régional Chüechlihus
Niveaux : de la maternelle au CE1 (cycle 1), sans accompagnement des parents

Nous créons avec du papier & de la colle et… une belle petite lumière pour la période de l’Avent.

Coût : 30 CHF/enfant, matériel, boissons et snacks inclus

Inscription avant le 18 novembre 2025 auprès de l’Atelier Machbar. Le nombre de places est limité.

Lectures de Katharina Kilchenmann au musée régional Chüechlihus
www.langnauerliteratour.ch

Lectures de Katharina Kilchenmann au musée régional Chüechlihus
www.langnauerliteratour.ch

Petits gâteaux à la rose et petits gâteaux chauds aux pommes
à partir de 10 h à l’intérieur et devant le Chüechlihus, avec un programme spécial et un jeu-concours

Les expositions sont ouvertes à partir de 13 h 30.

Micheli Schüppach / L’âge d’or

Visite guidée du musée avec Pesche Kläntschi (en allemand).
5.00 CHF par personne en plus de l’entrée au musée.
Aucune inscription n’est nécessaire.

Petits gâteaux à la rose et petits gâteaux chauds aux pommes
à partir de 10 h à l’intérieur et devant le Chüechlihus, avec un programme spécial et un jeu-concours

Les expositions sont ouvertes à partir de 13 h 30.

Bon retour !
Ensemble, nous inaugurons l’exposition permanente réaménagée avec un programme culturel coloré pour petits et grands.

Programme

De 10 h à 12 h, de 13 h 30 à 17 h
Atelier « In Form gebracht » avec la céramiste Helen Kohler

De 10 h à 12 h, de 13 h 30 à 17 h
Atelier « L’écriture, un métier » avec Fritz Tschanz, calligraphe

De 10 h à 12 h, de 13 h 30 à 17 h :
Atelier « Faire voler les copeaux », surcyclage du bois avec la GLB

De 10 h à 12 h, de 13 h 30 à 17 h :
Atelier « Un emballage un peu différent », pliage avec Elisabeth Schenk

De 10 h à 12 h, de 13 h 30 à 17 h : atelier « Teintures naturelles » organisé par l’
, impression sur tissu avec Béatrice Schmid

10h45
Accueil & ouverture officielle

11 h, 12 h 30, 14 h : concert « Überrasend vertraut » de l’
, avec Evelyn et Kristina Brunner

11 h 30, 13 h 30, 15 h 30
Petite visite guidée « Place à la nouveauté » avec Wanda Seiler dans les nouvelles salles d’introduction

14 h, 16 h : «
» : visite guidée « Ce qui reste caché » avec Simon Schweizer dans les réserves du musée

En outre : coin lecture, jeux de société, self-stand & déguisements

Restauration :
hot-dogs, soupes, beignets aux roses et aux pommes, gâteaux, glaces et boissons

Entrée gratuite, bändeli de solidarité

vers l’invitation

Du 4 au 31 août 2025, le musée sera FERMÉ en raison de travaux de rénovation !

Des idées pratiques du musée pour vous. Faites l’expérience d’une visite guidée du musée en changeant de point de vue :

« Je pourrais bien le faire moi aussi ! »

Visite guidée du musée par Theres Karpf (en allemand).
5.00 CHF par personne en plus de l’entrée au musée.
Aucune inscription n’est nécessaire.

Petits gâteaux à la rose et petits gâteaux chauds aux pommes
à partir de 10 h à l’intérieur et devant le Chüechlihus, avec un programme spécial et un jeu-concours

Les expositions sont ouvertes à partir de 13 h 30.

Petits gâteaux à la rose et petits gâteaux chauds aux pommes
à partir de 10 h à l’intérieur et devant le Chüechlihus, avec un programme spécial et un jeu-concours

. Atelier d’upcycling #AncienneDépendanceNouveau
. Se remémorer les expériences du Marché et redécouvrir des personnes marquantes du Marché

Les expositions sont ouvertes à partir de 13h30.

Visite guidée du village – Maisons et histoires

Visite guidée du village avec Ersilia Bischof (en allemand).
5.00 CHF par personne en plus de l’entrée au musée.
Pas d’inscription nécessaire.

Famille Schenk / le commerce de fromage

Visite guidée du musée avec Heinz Wittwer lors du Biblio-Weekend (en allemand).
5.00 CHF par personne en plus de l’entrée au musée.
Aucune inscription n’est nécessaire.

Plus d’informations sur le Biblio-Weekend

Langnauer Keramik / La vie musicale dans l’Emmental

Visite guidée du musée par Bettina Haldemann lors du Biblio-Weekend (en allemand).
5.00 CHF par personne en plus de l’entrée au musée.
Aucune inscription n’est nécessaire.

Plus d’informations sur le Biblio-Weekend

Petits gâteaux à la rose et beignets aux pommes chauds
à partir de 10 h à l’intérieur et devant le Chüechlihus, avec un programme spécial et un jeu-concours.

« Mys Ämmitau » : ensemble, nous recensons les personnalités marquantes, les lieux importants et les sons typiques de l’Emmental

Petits gâteaux à la rose et beignets aux pommes chauds
à partir de 10 h à l’intérieur et devant le Chüechlihus, avec un programme spécial « Mys Ämmitau » et un jeu-concours
Ensemble, nous recueillons des sons et des histoires :

Selon vous, qui est ou a été une personnalité importante pour la région, tant dans le passé qu’aujourd’hui ?

Quels lieux de l’Emmental vous racontent des histoires passionnantes et surprenantes ?

À quoi ressemble pour vous l’Emmental ?

Venez nous rendre visite à notre stand du Märit, partagez vos connaissances avec nous et enregistrez des sons typiques.

Tout tenir en main
(en allemand)
Théâtre et association artistique de Langnau x Musée régional Chüechlihus
Le salon consacré au thème « Le tissage en Suisse »
avec Gerlind Martin et Regula Zähner
Cliquez ici pour consulter l’invitation.

15 CHF/personne, y compris un verre de vin
Inscription jusqu’au 11.11.2024 auprès de l’association Theater- und Kunstverein Langnau.

Petits gâteaux à la rose et petits gâteaux chauds aux pommes
à partir de 10 h à l’intérieur et devant le Chüechlihus, avec un jeu-concours

Programme spécial en allemand
Pas seulement du fromage – Langnau, ville du textile !
Entretien avec Niklaus Lauterburg, héritier de l’usine textile de Langnau « Lauterburg & Cie AG, Bärau »
10h30 / 14h30, environ 45 minutes, rendez-vous devant le musée régional Chüechlihus
Gratuit et sans inscription préalable (20 personnes maximum par entretien)

Les expositions sont ouvertes à partir de 13 h 30.
(Le tarif d’entrée habituel du musée s’applique.)

La collection du musée régional Chüechlihus
Le tissu de lin / Le potier Jakob Stucki / Les instruments de musique

Visite guidée du musée par Bettina Haldemann (en allemand).
5.00 CHF par personne en plus de l’entrée au musée.
Aucune inscription n’est nécessaire.

Petits gâteaux à la rose et beignets aux pommes chauds
à partir de 10 h devant le Chüechlihus Concours et programme spécial : « 25 000 & 1 objet », visite guidée des réserves avec Simon Schweizer
Le musée est ouvert selon les horaires habituels à partir de 13 h 30.

La grande finale !
Ensemble, nous célébrons le patrimoine culturel riche et varié de l’Emmental grâce à un programme spécial destiné aux petits comme aux grands.

Programme
10 h, 12 h 30, 14 h : concert « Das grosse Finale #AltSuchtNeu » avec le percussionniste et joueur de cor des Alpes Enrico Lenzin
10 h – 12 h, de 13 h 30 à 17 h : atelier « Pétrir, modeler et cuire » avec le Keramikforum Bern
de 10 h à 12 h, de 13 h 30 à 17 h : atelier d’écriture « Hier et aujourd’hui » avec la calligraphe Laila Luisi
de 10 h à 12 h, de 13 h 30 à 17 h : maquillage pour enfants « Une nouvelle interprétation de l’ancien » avec Monica Corbetti
de 10 h à 12 h, de 13 h 30 à 17 h : atelier #AltFindetNeu, surcyclage du bois pour petits et grands
à 10 h 30 et 15 h 30 : petite visite guidée « Les trésors de Langnau » avec Bettina Haldemann sur la céramique de Langnau
à 11 h, 15 h : promenade audio « wiederbeläbt ! » avec Pesche Heiniger au musée

Restauration
Hot-dogs, soupe, beignets de roses, beignets de pommes, gâteaux, glaces & boissons

Entrée gratuite / Bändeli de solidarité

vers la carte d’invitation

Langnau et son histoire
La place de l’Ours / La place du Marché aux bestiaux / La place du Cerf

Introduction au musée et à la visite du village par Bettina Haldemann (en allemand).
5.00 CHF par personne en plus de l’entrée au musée.
Aucune inscription n’est nécessaire.

Petits gâteaux à la rose et petits gâteaux chauds aux pommes
à partir de 10 h à l’intérieur et devant le Chüechlihus, avec un programme spécial « ENTSAMMELN » : vote et visite
Entrée gratuite au musée

Langnau et ses maisons
Le baroque / le classicisme / l’historicisme

Introduction au musée et à la visite du village par Bettina Haldemann (en allemand).
5.00 CHF par personne en plus de l’entrée au musée.
Aucune inscription n’est nécessaire.

La céramique contemporaine en dialogue avec le patrimoine culturel de l’Emmental
Le Forum de la céramique de Berne en visite au musée régional Chüechlihus

Concert du duo Sang, café et gâteaux
(événement en allemand)

Présentation et visite sur la place du marché aux bestiaux et au musée régional Chüechlihus

Du samedi 27 avril au dimanche 5 mai 2024

La céramique contemporaine en dialogue avec le patrimoine culturel de l’Emmental
Le Forum de la céramique de Berne en visite au musée régional Chüechlihus

Aperçu
Invitation

La céramique contemporaine en dialogue avec le patrimoine culturel de l’Emmental
Le Forum bernois de la céramique en visite au musée régional Chüechlihus

Allocution de bienvenue de Carmen Simon, directrice du musée régional Chüechlihus
Concert des Melodikaten et apéritif.
(Événement en allemand)

Petits gâteaux à la rose et petits gâteaux chauds aux pommes
à partir de 10 h à l’intérieur et devant le Chüechlihus, avec un programme spécial « ENTSAMMELN » : vote et visite
Entrée gratuite au musée

L’Emmental et son histoire
Le fromage / Le docteur miracle Michel Schüppach / La céramique

Visite guidée du musée par Bettina Haldemann (en allemand).
5.00 CHF par personne en plus de l’entrée au musée.
Aucune inscription n’est nécessaire.

Apéritif et programme culturel au musée régional Chüechlihus
(en allemand)

Visite des nouvelles œuvres

Informations générales

Vote en direct

Apéritif

#AltSuchtNeu en version musicale
En savoir plus sur le projet

Petits gâteaux à la rose et petits gâteaux chauds aux pommes
à partir de 10 h à l’intérieur et devant le Chüechlihus, avec un programme spécial : « Neu verfädelt ». Et : participez au jeu-concours pour gagner un bon d’achat valable au musée régional Chüechlihus. Plus d’informations au stand du Chüechlihus sur la place du marché.

avec Anina Schärer

Rejoignez-nous pour une lecture participative dans les salles du musée ! Ensemble, nous laisserons la fiction déborder dans l’espace réel. Les illustrations et les textes, les partitions et les symboles tirés du livre «Im ausgeschriebenen Haus » d’Anina Mirjam Schärer trouvent leurs échos dans les objets du musée et les décors de l’exposition.

Les illustrations et les textes « minutieusement agencés » dans cet ouvrage constituent un « regard polyphonique sur les choses ». Celles-ci sont tournées et retournées, parfois même mises sens dessus dessous, replacées dans d’autres contextes, décortiquées, déchirées, mis en lambeaux, amputées, déformées, agrandies, réduites, massacrées, imbriquées et – cela arrive aussi – réassemblées de manière cohérente. » (Extrait de «Rien n’est ce qu’il paraît » de Petra Brixel sur literaturkritik.de) De manière ludique, nous explorons la capacité d’agir des objets et écoutons comment des livres de fiction les décrivent.

Pour terminer la soirée, sous la forme d’un apéritif partagé, nous dévalisons le garde-manger (mentionné dans le livre). (En français)

Entrée incluse 1 exemplaire du livre & apéritif : CHF 40.- / prix de solidarité : CHF 30.-
Inscription jusqu’au 15.2.2024 à : info@regionalmuseum-langnau.ch

« Im ausgeschriebenen Haus » a été publié aux éditions taberna kritika.

avec Antoinette Suter

Des impulsions d’écriture permettent de créer de courtes histoires, des poèmes et d’autres petites formes. Lors de la nuit de l’écriture au musée régional Chüechlihus, les objets et les espaces sont explorés par l’écriture, ce qui permet de faire revivre des choses anciennes. (En français)

Apporter : Stylo et papier
Condition : se laisser surprendre
Coût : 95 CHF, boissons et snacks inclus
Inscription et renseignements : Antoinette Suter, ant.su@sunrise.ch, 0041 79 759 25 80

Petits gâteaux à la rose et beignets aux pommes chauds
à partir de 10 h à l’intérieur et devant le Chüechlihus, avec un programme spécial

Lectures et apéritif au musée régional Chüechlihus
www.langnauerliteratour.ch

Lectures et apéritif au musée régional Chüechlihus
www.langnauerliteratour.ch

Inauguration du parcours littéraire au musée régional Chüechlihus

Programme
Allocution de bienvenue de Carmen Simon, directrice du musée
Lecture courte de Pesche Heiniger et Benjamin Lauener
À propos du projet : Jüre Lehmann, Radio neo1
Lecture courte de Jenn Unfug
Hommage rendu par Martin Lehmann, conseiller municipal de Langnau i.E.
Lecture courte de Kim Schmid et Achim Parterre
Suivie d’un apéritif et d’une visite libre du musée

En raison du nombre limité de places, nous vous demandons de vous inscrire par e-mail(info@regionalmuseum-langnau.ch). Merci beaucoup. Nous vous attendons avec impatience !

Petits gâteaux à la rose et petits gâteaux chauds aux pommes
à partir de 10 h à l’intérieur et devant le Chüechlihus, avec un programme spécial
Le musée est ouvert à partir de 13 h 30.

Petits gâteaux à la rose et beignets aux pommes chauds
à partir de 10 h à l’intérieur et devant le Chüechlihus, avec un programme spécial et un jeu-concours
Le musée est ouvert à partir de 13 h 30.

Programme culturel d’une journée pour toute la famille au musée régional Chüechlihus

Le vieux devient neuf ! Le programme spécial de cette année, destiné aux petits comme aux grands, s’articule autour du thème de la collecte des déchets #AncienneDépendanceNouveau.

PROGRAMME
10 h, 12 h, 14 h
« #AltSuchtNeu » en version musicale – Concert avec « Objet Trouvé » (M. Keel, N. Christen et E. Künzi)

De 10 h à 12 h, de 14 h 30 à 16 h 30
Atelier de graffiti « Tigre ou vache ? » – Une nouvelle identité visuelle pour la région

De 10 h à 12 h et de 13 h à 17 h :
Atelier « Neu verfädelt » – De nouvelles créations à partir de vieux tissus

10h30-13h30, 14h30-16h30
Faire du neuf avec du vieux ! Atelier d’upcycling pour enfants

10 h 30, 11 h 30
Petite visite guidée « Redécouvrir Langnau » À travers le village avec Jonas Glanzmann

14.30-15.30
Chacheliflicker ? Pubquiz : un savoir ancien remis au goût du jour

13 h 30, 15 h 30
Quand les objets de musée prennent la parole… Lecture animée par la conteuse Kim Schmid

En outre : coin lecture, toboggan à roulettes, jeux de société, self-stand #DépendanceAncienneNouvelle et récupération des objets de ENTSAMMELN.CH

REPAS
Hot-dogs, soupe, feuilletés, beignets à la rose et aux pommes, gâteaux et boissons

Entrée gratuite / Bändeli de solidarité

vers l’invitation

Petits gâteaux à la rose et petits gâteaux chauds aux pommes
à partir de 10 h à l’intérieur et devant le Chüechlihus, avec un programme spécial « ENTSAMMELN » : votez sur
Entrée gratuite au musée

Présentation et visite sur la place du marché aux bestiaux et au musée régional Chüechlihus

INAUGURATION DE « HERZSCHLAUFEN LANGNAU » et lancement de la « Brätzeliroute » à l’intérieur et à l’extérieur du musée régional Chüechlihus
Programme spécial avec restauration

Petits gâteaux à la rose et petits gâteaux chauds aux pommes
à partir de 10 h à l’intérieur et devant le Chüechlihus, avec un programme spécial « ENTSAMMELN » : vote et visite
Entrée gratuite au musée

Apéritif et programme culturel au musée régional Chüechlihus

Visite des nouvelles pièces

Informations complémentaires

Vote en direct

Apéritif

#AltSuchtNeu interprété musicalement par « Objet Trouvé » : Marianne Keel (chant), Niculin Christen (accordéon), Christophe Muheim (contrebasse) et Emanuel Künzi (batterie) jettent un pont entre l’ancien et le nouveau grâce à leur musique et à nos objets. En savoir plus sur le projet

Petits gâteaux à la rose et petits gâteaux chauds aux pommes «
» à partir de 10 h à l’intérieur et devant le Chüechlihus, avec un programme spécial : « Ouvre-toi, sésame ! » Découverte des nouveaux réserves du musée en compagnie de Simon Schweizer. Et : gagnez une visite guidée du musée régional Chüechlihus pour quatre personnes. Inscription et informations complémentaires au stand du Chüechlihus au marché.